Monday, February 3, 2014

Lyubomir Iliev One of the most prominent Bulgarian carlon doorbell translators. In two consecutive

Blumenberg | Portal for Culture, Arts and Society
Dosegaem, yellow, woolly: a night in the office of the famous philosopher Hans Blumenberg (1920-1996) with surprising naturalness appears lion. Novel "Blumenberg" from SIBYLLA Levicharov features exquisite humor and linguistic carlon doorbell ingenuity. Excerpt from the book published by Atlantis - KL.
Lying comfortably on the carpet, lion eyes off of the host, which, however, with some effort still manages to keep his cool. Keeps him and the next day when the lion appears in his lecture. The audience was packed, but it seems that none of the audience does not notice. carlon doorbell Is this remarkable praise from the highest place on the last philosopher appreciate "the king of animals?"
The appearance of the lion is not limited in the life of Blumenberg. Be unknowingly fall under its influence, and several of his students - Iza fragile, hopelessly in love with his professor Gerhard super-smart, carlon doorbell zealous blumenbergianets, adventurer Richard, gone missing somewhere along the Amazon Screwball handsome Hansi ...
"In his novel" Blumenberg "SIBYLLA Levicharov indulge your imagination and daring challenging tracks left Narrative. The appearance of visible to lion takes famous philosopher Hans Blumenberg (1920-1996), and the reader to the limits of the rational. "These are the arguments of the jury of the National Literary Award - in 2012 the novel was included in the short list of nominations for her . And more: "linguistic ingenuity and sophisticated humor life of solitary thinker opposed to the disadvantages carlon doorbell and dangers of human existence ... SIBYLLA Levicharov intertwined orbits of spiritual light and his young companions amazing verbal space, which eventually expanded all the way to the next world. "
Asked by a journalist: "What's in existential philosopher Hans Blumenberg plan with you?" The writer says, "Sooner Blumenberg read and did not understand it, but he left me for decades. When it exciting is that it is not solved completely: prices achievements of modernity, but melancholic account and its losses. Wonder no longer appears in the modern world with its obligation to the sense of reality. And where all illusions disappear, the question of desolation. "
SIBYLLA Levicharov born in 1954 in Stuttgart as the daughter of a Bulgarian immigrant, is one of the most exciting names in contemporary German literature. She graduated in Theology at the Free University in Berlin. After a short stay in Buenos Aires and Paris settled carlon doorbell in Berlin. Literary works of SIBYLLA Levicharov not large in volume, but it is widely acknowledged by literary criticism. carlon doorbell Every book becomes a magnet for literary prizes. For his novel "Apostolov," popularized in our country, she received the Prize of the Leipzig Book Fair (2009). Her new novel, "Blumenberg" was included in the short list of nominations for the National Literary Award Germany 2012
Lyubomir Iliev One of the most prominent Bulgarian carlon doorbell translators. In two consecutive years - 2008 and 2009 - he earned the National Translation carlon doorbell Award for "Hristo G. Danov". In 2102 and was awarded the Austrian State Prize for Literary Translation. Among its many translations stand out "Ship of Fools" Sebastian Brant, "Nathan Sage" Lessing, the dramas of Schiller, Goethe's "Faust," "Sleepwalkers' carlon doorbell Hermann carlon doorbell Broch," Siddhartha "by Herman Hesse, as well as works of Heinrich Böll, Günter Grass, Siegfried Lenz, Bernhard Schlink, Uwe Tim Martin Sutter, Daniel Kelman and others. carlon doorbell A prominent peak is his translation of "The Man Without Qualities" by Robert Musil.
"Blumenberg" was released in the series "The Magic Mountain" in which the publisher offers contemporary prose from Germany, Austria and Switzerland. Subsequent titles in the series: "Plan D" by Simon Urban, "freeze carlon doorbell time" by Anna Kim (European Literary Prize 2012) "Centrifugal Force" by Stefan Tome (nominated for the National Award of Germany, 2012), bestseller, "He it is here "by Timur Vermesh" Leon and Louise "by Alex Kapyu. carlon doorbell
As usual, Blumenberg wake up to eleven and a half. Of dreams carlon doorbell remembered just how he had received as a gift from his father African postage stamp, which was depicted by lion poke tail with a tassel at the end. The brand was given using tweezers to get carried away in slow motion from the great father in a small child's hand. No, not really. Midst of his dream had gripped stupor, his little hand child had not been able to take tweezers and this time was so much enraged dreamed that he woke up, but then immediately carlon doorbell fell asleep again.
Sleep However deliver impressive portion consolation, feeling good and rarely ever even wished as before hitting - thump, thump - tennis ball in which sample lifted his hands at chest height and bring your elbow back . Years had he felt such a thirst for e

No comments:

Post a Comment